Locize

Locize is a translation management system for software teams, from the creators of i18next. This connector lets Claude work in your Locize projects with your own account and permissions.

What you can do:

• See your projects, languages and translation progress, and find missing or outdated translations before a release.
• Read translations as your team edits them and as your app receives them.
• Translate and review with your project’s context: glossary terms, style guide, translation memory and screenshots of where a text appears.
• Add new keys from your code and update translations. Your project’s roles, restrictions and review rules apply, and every change shows in the project’s history.
• Start an AI review of existing translations and read its proposals; a person accepts or declines them in Locize.
• Manage languages, project structure and delivery to your app. Changes that overwrite or remove content ask for your confirmation first.

You need a Locize account: https://www.locize.app/register?from=mcp_directory__claude (14-day free trial, no credit card required). You sign in with OAuth when you connect; the access is a personal access token in your Locize profile that you can revoke at any time.