AI Marketplaces Leaderboard

SRT Subtitle Translator

ChatGPT plugin

SRT translation | ترجمة SRT

View in ChatGPT directory
Featured
No

not on the featured shelf

Movement

From our daily snapshots over the last 30 days.

Rank by placement

#5295of 6,022024h—7d
#5,234#5,417#5,600#5,783#5,966Sep 13Sep 19Sep 25Oct 1Oct 7Oct 12

Rank in Productivity

#1153of 1,3712places down24h—7d
#1,133#1,189#1,245#1,301Sep 13Sep 19Sep 25Oct 1Oct 7Oct 12

In its category

How this plugin compares with others in the same category. Positions are counted within the category, not across the whole directory.

Productivity1,153rd of 1,371 by placement
#PluginPosition7d
1150QuarryFi R&D Tracker#5291—
1151Monday AI: Hook Helper#5293—
1152Task ETA Tracker#5294—
1153SRT Subtitle TranslatorThis page#5295—
1154N7§Q2·Z9◇M4_V8∆X6#5299—
1155RUMBO Agent Reliability#5300—
1156Mavixx Forge#5302—

All 1,371 Productivity plugins

Translate SRT subtitle files to Arabic, English, or another requested language directly in ChatGPT. Upload a subtitle file or paste its text, preserve timestamps and cue numbering, review a short preview, and download a validated SRT file. Create bilingual subtitles and apply your own glossary for consistent names and terminology.

ترجمة ملفات SRT إلى العربية والإنجليزية داخل ChatGPT، مع الحفاظ على التوقيت والترقيم وعلامات التنسيق. ارفع ملف الترجمة أو الصق النص، ثم نزّل ملف SRT مترجمًا، أو اطلب ترجمة ثنائية اللغة ومصطلحات موحّدة.

Requires a ChatGPT session with file analysis. No separate API key or external translation account is needed. Translates subtitle files; does not extract audio from video. Review linguistic accuracy before publication.

Example prompts

  • “ترجم ملف SRT إلى العربية مع الحفاظ على التوقيت والترقيم وأعطني الملف للتنزيل.”
  • “Translate my Arabic SRT subtitles into English and preserve every timestamp.”
  • “Create bilingual subtitles in English and Arabic from my SRT file.”

Skills

  • translate-srt

    Translate uploaded or pasted SRT subtitle files into Arabic, English, or another requested language, preserve timestamps and numbering, validate the result, and provide a downloadable SRT. Use for subtitle translation, bilingual subtitles, SRT translation review, ترجمة ملفات SRT، ترجمة ترجمات الفيديو، أو ترجمة ثنائية اللغة. Requires file access and Python for validated exports.

Categories
Made by
NAIF JALWA N ALOTAIBI
Sign-in
On Install
Capabilities
Interactive
Availability
Available
Version
1.1.0
Created
September 23, 2026